Spätsommer... Eine Gedichtempfehlung

©www.inesmondon.com

 

Jedes Jahr im Spätsommer lese ich das Gedicht von Kurt Tucholsky "Die fünfte Jahreszeit", ein Gedicht was diese Zeit zwischen Sommer und Herbst wunderschön beschreibt. Ein Gedicht was wahrscheinlich jeden der die Natur und deren Veränderungen wahrnimmt berührt und wo man so ganz genau weiß was damit gemeint ist.

Foto des Monats - März 2016

©www.inesmondon.com

Das Foto des Monats März 2016 ist ein Bild vom letzten Dezember aus Paris.

Hepatica nobilis

 

©www.inesmondon.com

Die Leberblümchen (Hepatica nobilis Syn.: Anemone hepatica) oder auch "Gewöhnliches Leberblümchen genannt gehören zweifellos zu den schönsten Frühblühern in unseren Breiten. Ihre zarten und gleichzeitig kräftigen Farben, ihre filigrane Blütenform und ihre niedrige Wuchshöhe machen sie für die Naturfotografie im Frühling äußerst reizvoll.

Florenz - Firenze -Florence

 

©www.inesmondon.com

The English version below!

Im Januar waren Mark und ich zweimal in Florenz. In Florenz, oder wie die Italiener sagen Firenze, der Stadt in der Toskana wo Kultur, Kunst und Geschichte zu Hause sind. Eine gute Gelegenheit mal wieder ein paar Stadtbilder zu machen.

In January, Mark and Myself were in Florence twice.  Florence, or as the Italians say, Firenze, is the city in Tuscany where culture, art and history are altogether at home. A good opportunity to take a few more city pictures. read more...

NEW YORK...NEW YORK

©www.inesmondon.com

It is of course well known that New York is a ‘cool’ city and without doubt there are already very many articles and pictures about and of New York.  Nevertheless I would like to add a few words of my own in this article.

Dass New York eine sehr coole Stadt ist, das ist natürlich hinlänglich bekannt und ich denke über New York gibt es schon unzählig viel zu lesen und entsprechend viele Fotos. Ein paar mehr Worte und Bilder über diese Stadt möchte ich in diesem Artikel hinzufügen. New York muss man einfach fotografieren wenn man da ist, egal wie viele das schon vor mir getan haben.

Foto des Monats - September 2015

©www.inesmondon.com

Das Bild des Monats September ist ein aktuelles Bild von Ende August aus dem wunderbaren Cornwall.
The picture of the month for September is a recent picture taken in beautiful Cornwall.

Die Sigma DP Quattro Kameras, eine Idee lebt weiter ... / The Sigma DP Quatro Cameras, developing the idea ... Ines Mondon & Mark James Ford

Three weeks ago an article was posted about the DP cameras from Sigma.  Here it was mentioned that there would be a follow up article specifically covering the Sigma DP Quattro cameras.  In this article we (MARK JAMES FORD and INES MONDON) want to present our impressions of the Quattro cameras along with a few pictures.
 
Vor 3 Wochen gab es einen Artikel über die DP Kameras von SIGMA in dem auf einen Folgeartikel hingewiesen wurde welcher sich speziell mit den Quattrokameras der DP Serie befasst. Gemeinsam wollen wir (MARK JAMES FORD und INES MONDON) in diesem Artikel die Quattros etwas näher vorstellen und ein paar Bilder zeigen.

Sigma DP Kameras, eine Alternative zur DSLR - Sigma DP cameras, a alternative to DSLR

©www.inesmondon.com

Zugegeben, als ich vor ein paar Jahren hörte, dass Sigma eine Kompaktkamera mit Festbrennweite auf den Markt bringt war ich auch etwas im Zweifel was ich davon halten sollte. Eine Kompaktkamera mit dem Foveonsensor (Einen Artikel zu dem Sensor gibt es HIER von mir und HIER von Mark) für einen doch recht bemerkenswerten Preis und dann mit einer Festbrennweite … hmm … wer sollte die kaufen?

Admittedly, when I became aware a few years ago that Sigma was going to bring a compact camera with a fixed focal length to the market, I was really unsure what I should make of this.  A compact camera with a Foveon sensor (a blog articles about the sensor can be found HERE and from Mark HERE) that would not be particularly cheap and with a fixed focal length … hmm … who was going to buy it?

Exploring the turquoise river - Ines Mondon and Mark James Ford on tour

©www.markjamesford.photography

Auf unserer Suche nach den besonderen Flüssen waren Mark und ich Mitte Juni in Slowenien um die Soca zu besuchen und zu fotografieren. Die Soca ist ein Fluss in Slowenien welcher insbesondere durch seine intensive Farbe und durch seine Ursprünglichkeit ein "besonderer" Fluss ist.

As part of our search for and desire to photograph rivers of a special nature, Ines and I visited the Soca river in Slovenia in June. 

The Soca is an exceptional river in Northwest Slovenia which its characterised by an intense blue color and its preservation in its raw natural surroundings. 

Foto des Monats Juni 2015

©www.inesmondon.de

Das Foto des Monats Juni zeigt eine Orchidee, genauer gesagt einen Frauenschuh (Cypripedium calceolus), für viele Orchideenliebhaber die Königin unter den Orchideen. Bei einer Orchideentour in Thüringen hatten wir gleich mehrmals die Gelegenheit diese herrliche Pflanze zu sehen und zu fotografieren.

Iceland - Eisige Insel Im Blauen Meer / The Big Small Island Of Ice In The Blue Sea

©www.markjamesford.photography

Genau ein Jahr nach unserer letzten Tour nach Iceland sind wir erneut aufgebrochen um diese faszinierende Insel zu erleben und zu fotografieren. Dass man immer wieder zurückkehrt dorthin ist zumindest für Leute die schon da waren sicher nicht verwunderlich, dass man es wiederholt im Winter tut, zugegeben, dazu gehört natürlich auch etwas Leidensfähigkeit und Abenteuerlust. ;-) Mark und ich waren von Mitte Februar bis Anfang März unterwegs in Iceland und gemeinsam möchten wir ein paar Eindrücke in Wort und Bild hier präsentieren. Mark wird seinen Bericht in Englisch präsentieren und ich in Deutsch.

It will be no surprise to anybody who has visited Iceland that we wanted to return to this amazing island in the middle of the North Atlantic.  That we wanted to return in winter, one year after our previous visit, may be more surprising and, of course, presumes a certain willingness to accept less than ideal photographic conditions and a desire ;-) for adventure. Ines and I were there from the middle of February to the beginning of March and together we want to give you a few of our impressions.

Foto des Monats - März 2015

Auch wenn es hier langsam Frühling wird gibt es von mir ein eisiges Bild welches ganz aktuell ist. Das Foto entstand vor knapp zwei Wochen in Iceland und zeigt einen der wohl beeindruckendsten Wasserfälle der Insel. Godafoss gehört für mich neben Gulfoss zu den schönsten und großartigsten Wasserfälle Icelands.

Foto des Monats - Dezember 2014

Das Foto des Monats Dezember zeigt ein Reifkristall im eisigen Lichtermeer. Passend zur Jahreszeit und zu Weihnachten eine Kombination aus Wärme und Kälte. Im Sonnenuntergangslicht kann sogar Eis glühen.

Herbst ist... wenn man Pilze für die Speicherkarte sammeln kann

Das milde Wetter und der fehlende, bzw. noch seltene Frost machen es auch jetzt, Mitte November, noch möglich Pilze zu sammeln. Vielleicht nicht mehr unbedingt für die Speisekarte, aber für die Speicherkarte.

Die Pilzfotografie ist eine schöne Möglichkeit noch sehr lange im Herbst in der Natur mit dem Makroobjektiv unterwegs zu sein und insbesondere die Herbstfarben lassen manchen Winzling zum Star werden.

Farben, Formen, Strukturen...Verzasca

 

Manchmal trägt man ja Fotoziele lange mit sich herum bevor man es schafft diese aufzusuchen. Auch wenn sie garnicht so ganz weit weg liegen. So war es bei mir mit der Verzasca. Schon ein paar Jahre stand dieser Fluss auf meiner Wunschliste, aber irgendwie hat es nie geklappt.Dieses Jahr war es nun endlich soweit.

Es ist heiß im August in Andalusien... sehr heiß

Andalusien? Ok, warum nicht... aber was gibt es in Andalusien im Spätsommer zu fotografieren? So, oder so ähnlich haben wohl viele gedacht denen wir unser Ziel erzählt haben. Schon ziemlich lange tauchte "Andalusien" immer mal wieder in unseren Planungen für Fotoziele auf.

Foto des Monats - September 2014

Río de la Muerte

Das Bild des Monats September ist ein aktuelles Foto welches auf einer gemeinsamen Tour mit Tanja in Andalusien entstand.

The picture of the month for September is a recent photo that was taken on a joint tour with Tanja in Andalusia.
 

Cornwall... Felsige Küsten, fluffige Scones, bezaubernde Landschaften und noch ganz viel mehr

Nachdem Tanja und ich vergangenes Jahr schon beschlossen hatten, dass wir unbedingt nach Südengland zurückkehren müssen war es im Juni nun endlich soweit.

Tanja hat vor ein paar Wochen hier darüber berichtet.

Wir beide sind einfach so begeistert von dem Land, den Landschaften, den Menschen, der Atmosphäre... ja einfach von allem. :-)

Touch the sun

Die Sonne als Lichtspender ist ja bei der Fotografie ein zentrales Element und eins der wichtigsten Komponenten. Und trotzdem taucht die Sonne selbst nur in ganz wenigen Fotos direkt auf.

Aber gerade mit der auf- oder untergehenden Sonne kann man interessante Bilder kreieren.

Foto des Monats - Juni 2014

Das Foto des Monats Juni ist ein aktuelles Bild von vergangener Woche aus England. Welcombe Mouth ist einer der vielen wunderbaren Küstenabschnitte und liegt in Devon.