Die Küste Südenglands

Küste, Küste, Küste....ja davon  hat England wahrlich viel. In allen Varianten und atemberaubend schön. Dramatische und kaum erreichbare Steilküsten, kilometerlange Sandstrände, Kiesstrände, unwirkliche Steinformationen in allen erdenklichen Erscheinungen... die Vielfalt scheint unerschöpflich und lässt einem immer wieder den Atem stocken. Und je weiter wir nach Cornwall kamen, desto beeindruckter waren wir...

Coast, Shore, Cliff and Cove . . . yes England has truly many.  In every variation and always breathtakingly beautiful.  Dramatic and hardly reachable cliffs, kilometres of sandy beaches, pebble beaches, fantastic rock formations of every possible appearance . . . the diversity appears inexhaustible and never stops taking your breath away.  And the further into Cornwall we went the more impressive it became...

Cornwall, see you again...

Nachdem ich ja hier einiges über unseren Londonaufenthalt berichtet habe, und nachdem Tanja hier über Dartmoor berichtet hat, geht es jetzt von meiner Seite weiter mit der Küstenlandschaft. Die südenglische Küste hat einen Charme und eine Einzigartigkeit welcher wir uns nicht entziehen konnten und welche uns rundum begeistert hat.

After reporting here about our stay in London and Tanja for her part reported about Dartmoor, it is now my turn to take about the coastal landscape.  The South West coast of England has a charm and uniqueness which we just had to see and which had us totally hooked.    

Foto des Monats - November 2013

Das Foto des Monats November ist ganz aktuell und einer kleiner Exkurs aus unserer derzeitigen England Reihe. Ich habe es aus meinem zweiwöchigem Urlaub in den USA mitgebracht.

Ich war ja schon häufiger in den USA und auch in der Gegend dieser Bäume, den Bristlecone Pines in Schulmans Grove, aber erst jetzt ist es mir gelungen, diese auch aufzusuchen und zu fotografieren. Lange schon standen die teilweise bis zu 5000 Jahre alten Bäume auf meiner Wunschliste, aber sie liegen ziemlich abgelegen und vor allem auch sehr hoch auf ca. 3000m in den White Mountains, Kalifornien. Daher müssen die Wetterbedingungen stimmen, weil sonst die Zufahrtswege (zurecht) gesperrt sind. Und eben das Wetter hat mir bisher immer einen Strich durch die Rechnung gemacht. Aber dieses Mal hat es endlich geklappt.

Dartmoor - mystisch und wunderschön

Wir haben also London (Ines´ Artikel darüber gibt´s hier) hinter uns gelassen…der Trubel und das pulsierende Leben lagen schnell weit weg. Das Mietauto schnurrte gemütlich dahin und an den Linksverkehr gewöhnt man sich schneller als man denkt. Und je weiter wir in Richtung Westen fuhren, desto einsamer und ruhiger wurde es. Rosamunde Pilcher – wir kommen !

And so we left London behind us (Ines’s Article on this is here) . . . The Chaos and the pulsating life were suddenly far away. The rental car purred comfortably along and you get more quickly accustomed to driving on the left than you would think.  And the further West we drove the quieter and lonely it became.  Rosemunde Pilcher - We are coming!